Having a requirement for both internationalization and per-instance customizability of translations in our soon to be revealed application, I wanted to go with an as-simple-as-possible pure Ruby solution for translating strings. While gettext based approaches might have some advantages over this (some tools available, possibly faster speed with C-based variants) I didn’t want to go … Continue reading Ruby on Rails i18n revisited